ab|warten
訳
待つ, 様子を見る
例文
Wir müssen das Ergebnis abwarten.
私たちは結果を待たなければならない。
Warte erst mal ab, was er sagt.
まずは彼が何を言うか様子を見よう。
Es bleibt abzuwarten, ob er kommt.
彼が来るかどうかは待ってみるしかない。
文法パターン
((et4)) …4を待つ Wir müssen seine Antwort abwarten.
((es)) 様子を見る Wir können nur abwarten und Tee trinken.
類似語
類義語: warten auf, erwarten; 反意語: handeln, agieren
語源
接頭辞「ab-」（完了、終わり）と「warten」（待つ）から。何かが終わるまで「待つ」ことを意味する。
覚えるためのヒント
「warten」は単に「待つ」。「abwarten」は「最後まで待つ」「様子を見る」というニュアンス。「ab-」が待つ期間の終わりを示唆する。