anzufertigende
Traduzione
da fabbricare, da produrre
Esempi
Die anzufertigende Liste ist sehr lang.
La lista da fare è molto lunga.
Er prüft das anzufertigende Bauteil.
Sta controllando il componente da produrre.
Schemi grammaticali
anzufertigende + Sostantivo (il/la ... da fare) La lista da fare è molto lunga.
Parole simili
Sinonimi: herzustellend, zu erstellend
Etimologia
Questo è un gerundivo, formato dall'infinito con 'zu' di 'anfertigen' (fabbricare) + 'd'. Ha un significato passivo e futuro ('da fabbricare').
Suggerimenti per la memoria
La struttura 'zu + infinito + d' crea un aggettivo che significa 'da...'. Ad esempio, 'das zu lesende Buch' (il libro da leggere).