anzufertigende
Tradução
a ser fabricado, a ser produzido
Exemplos
Die anzufertigende Liste ist sehr lang.
A lista a ser feita é muito longa.
Er prüft das anzufertigende Bauteil.
Ele está verificando o componente a ser fabricado.
Padrões Gramaticais
anzufertigende + Substantivo (o/a ... a ser feito/a) A lista a ser feita é muito longa.
Palavras Similares
Sinônimos: herzustellend, zu erstellend
Etimologia
Este é um gerundivo, formado a partir do infinitivo com 'zu' de 'anfertigen' (fabricar) + 'd'. Carrega um significado passivo e futuro ('a ser fabricado').
Dicas de Memorização
A estrutura 'zu + infinitivo + d' cria um adjetivo que significa 'a ser...'. Ex: 'das zu lesende Buch' (o livro a ser lido).