der Aufschluss
Traduzione
informazione, chiarimento, spiegazione
Esempi
Die Analyse gibt Aufschluss über die Ursache.
L'analisi fornisce informazioni sulla causa.
Er bat um Aufschluss in dieser Sache.
Ha chiesto chiarimenti in merito a questa faccenda.
Schemi grammaticali
((informazioni)) ((su+4)) informazioni su qc. Il rapporto fornisce informazioni sulla situazione.
Parole simili
l'informazione, il chiarimento, la delucidazione
Etimologia
Da 'auf' (aprire) e 'Schluss' (serratura, conclusione). Evoca l'idea di 'sbloccare' qualcosa per ottenere informazioni.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'sbloccare' (aufschließen) un mistero per ottenere 'Aufschluss' (informazioni).