der Aufschluss
คำแปล
ข้อมูล, ความกระจ่าง, ข้อบ่งชี้
ตัวอย่าง
Die Analyse gibt Aufschluss über die Ursache.
การวิเคราะห์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุ
Er bat um Aufschluss in dieser Sache.
เขาขอคำชี้แจงในเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((ข้อมูล)) ((เกี่ยวกับ+4)) ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง รายงานให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์
คำที่คล้ายกัน
die Information (ข้อมูล), die Klärung (ความกระจ่าง), die Erkenntnis (ความรู้)
ที่มาของคำ
จาก 'auf' (เปิด) และ 'Schluss' (กุญแจ, ข้อสรุป) สื่อถึงการ 'ไขกุญแจ' เพื่อให้ได้ข้อมูลหรือความกระจ่าง
เคล็ดลับการจำ
คิดถึงการ 'ไขกุญแจ' (aufschließen) ความลึกลับเพื่อให้ได้ 'ข้อมูล' (Aufschluss)