sich auseinander|setzen
Traduzione
affrontare, analizzare, confrontarsi con, esaminare
Esempi
Man muss sich mit der Kritik auseinandersetzen.
Bisogna confrontarsi con la critica.
Er setzte sich intensiv mit dem Thema auseinander.
Ha affrontato il tema intensamente.
Schemi grammaticali
((si)) ((con qc.)) confrontarsi con qc. Bisogna confrontarsi con la critica.
Parole simili
affrontare, analizzare, esaminare
Etimologia
Da 'auseinander' (separatamente) e 'setzen' (mettere). L'idea è di 'mettere da parte' o scomporre un argomento per analizzarlo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di smontare un problema ('auseinander') e 'mettere' ('setzen') ogni pezzo sul tavolo per studiarlo attentamente.