sich auseinander|setzen
訳
取り組む, 検討する, 論じる, 対処する
例文
Man muss sich mit der Kritik auseinandersetzen.
人は批判に取り組まなければならない。
Er setzte sich intensiv mit dem Thema auseinander.
彼はそのテーマに集中的に取り組んだ。
文法パターン
((sich⁴)) ((mit+3)) …と取り組む, …を検討する Man muss sich mit der Kritik auseinandersetzen.
類似語
sich befassen mit, sich beschäftigen mit, behandeln
語源
auseinander（離れて）+ setzen（置く）。問題を分解して（離して置いて）分析するイメージ。
覚えるためのヒント
複雑なパズルを「バラバラに（auseinander）」して、一つずつ「置いて（setzen）」考える様子を想像してください。