sich auseinander|setzen
คำแปล
จัดการกับ, พิจารณา, ไตร่ตรอง, เผชิญหน้ากับ
ตัวอย่าง
Man muss sich mit der Kritik auseinandersetzen.
เราต้องจัดการกับคำวิจารณ์
Er setzte sich intensiv mit dem Thema auseinander.
เขาจัดการกับหัวข้อนั้นอย่างเข้มข้น
รูปแบบไวยากรณ์
((sich⁴)) ((mit+3)) จัดการกับ... เราต้องจัดการกับคำวิจารณ์
คำที่คล้ายกัน
จัดการกับ (sich befassen mit), พิจารณา (behandeln)
ที่มาของคำ
จาก 'auseinander' (แยกจากกัน) และ 'setzen' (วาง) หมายถึงการแยกส่วนประกอบของปัญหาออกมาพิจารณา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการแยกชิ้นส่วน ('auseinander') ของเครื่องจักรที่ซับซ้อนแล้ว 'วาง' ('setzen') แต่ละชิ้นลงเพื่อตรวจสอบ