die Auswirkungen
Traduzione
effetti, conseguenze, ripercussioni
Esempi
Die Auswirkungen des Sturms waren schlimm.
Gli effetti della tempesta sono stati gravi.
Wir müssen die Auswirkungen bedenken.
Dobbiamo considerare le conseguenze.
Schemi grammaticali
avere conseguenze ((su+4)) avere effetti su qc. La decisione ha conseguenze sul futuro.
Parole simili
la Folge (la conseguenza), la Konsequenz (la conseguenza), l'Effekt (l'effetto)
Etimologia
Derivato dal verbo 'sich auswirken' (avere un effetto). Composto da 'aus-' (fuori) e 'Wirkung' (effetto).
Suggerimenti per la memoria
Pensa agli 'effetti' (Wirkung) che vengono 'fuori' (aus) da un'azione. Queste sono le conseguenze.