die Auswirkungen
คำแปล
ผลกระทบ, ผลที่ตามมา
ตัวอย่าง
Die Auswirkungen des Sturms waren schlimm.
ผลกระทบของพายุนั้นเลวร้ายมาก
Wir müssen die Auswirkungen bedenken.
เราต้องคำนึงถึงผลกระทบด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
มีผลกระทบ ((ต่อ+4)) มีผลต่อ... การตัดสินใจครั้งนี้มีผลกระทบต่ออนาคต
คำที่คล้ายกัน
die Folge (ผลที่ตามมา), die Konsequenz (ผลที่ตามมา), der Effekt (เอฟเฟกต์)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'sich auswirken' (ส่งผลกระทบ) ประกอบด้วย 'aus-' (ออกไป) และ 'Wirkung' (ผล)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'ผล (Wirkung)' ที่เกิด 'ออกมา (aus)' จากการกระทำบางอย่าง นั่นก็คือผลกระทบ