das Bauvorhaben
Traduzione
progetto di costruzione, progetto edilizio
Esempi
Das neue Bauvorhaben wurde genehmigt.
Il nuovo progetto di costruzione è stato approvato.
Die Planung des Bauvorhabens dauert Monate.
La pianificazione del progetto di costruzione richiede mesi.
Schemi grammaticali
progettare/approvare un progetto di costruzione Die Stadt plant ein neues Bauvorhaben.
Parole simili
Bauprojekt
Etimologia
Composto da 'Bau' (costruzione) e 'Vorhaben' (progetto, intenzione). 'Vorhaben' deriva da 'vor' (davanti) + 'haben' (avere), cioè qualcosa che si 'ha davanti' da fare.
Suggerimenti per la memoria
È un 'Vorhaben' (progetto) che riguarda il 'Bau' (la costruzione).