das Bauvorhaben
訳
建築計画, 建設プロジェクト
例文
Das neue Bauvorhaben wurde genehmigt.
新しい建設計画が承認された。
Die Planung des Bauvorhabens dauert Monate.
その建設計画の立案には数ヶ月かかる。
文法パターン
ein Bauvorhaben planen/genehmigen 建設プロジェクトを計画／承認する Die Stadt plant ein neues Bauvorhaben.
類似語
Bauprojekt
語源
「Bau」（建築）と「Vorhaben」（計画、意図）の合成語。「vor」（前に）+「haben」（持つ）で、これからやろうと前に持っていること。
覚えるためのヒント
「建築（Bau）を前に（vor）控えている（haben）こと」と分解して覚える。