bedingt
Traduzione
condizionato, limitato, dovuto a
Esempi
Sein Lob war nur bedingt ehrlich.
La sua lode era solo parzialmente onesta.
Das ist historisch bedingt.
Ciò è dovuto a ragioni storiche.
Eine bedingte Strafe wurde verhängt.
È stata inflitta una condanna condizionale.
Schemi grammaticali
bedingt ((da qc.)) causato da qc. `Il danno è causato dal tempo.`
nur bedingt solo in misura limitata `Questo è vero solo in parte.`
Parole simili
Sinonimi: condizionato, dipendente, limitato; Contrari: incondizionato, assoluto
Etimologia
Participio passato di 'bedingen' (condizionare, causare), collegato a 'das Ding' (la cosa).
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al sostantivo 'die Bedingung' (la condizione). Qualcosa che è 'bedingt' dipende da una certa condizione.