bedingt
訳
条件付きの, 限定的な, 〜に起因する
例文
Sein Lob war nur bedingt ehrlich.
彼の賞賛は限定的にしか正直ではなかった。
Das ist historisch bedingt.
それは歴史に起因するものです。
Eine bedingte Strafe wurde verhängt.
執行猶予付きの判決が下された。
文法パターン
bedingt ((durch et4)) …によって引き起こされる `Der Schaden ist durch das Wetter bedingt.`
nur bedingt わずかに、限定的に `Das ist nur bedingt richtig.`
類似語
Synonyme: abhängig, eingeschränkt; Antonyme: unbedingt, absolut
語源
動詞「bedingen」（条件とする、引き起こす）の過去分詞形。名詞「Ding」（物、事）に関連。
覚えるためのヒント
名詞「Bedingung」（条件）とセットで覚えましょう。「bedingt」は「条件に左右される」というイメージです。