bedingt
คำแปล
มีเงื่อนไข, อย่างจำกัด, เนื่องมาจาก
ตัวอย่าง
Sein Lob war nur bedingt ehrlich.
คำชมของเขาจริงใจแค่บางส่วนเท่านั้น
Das ist historisch bedingt.
นั่นเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์
Eine bedingte Strafe wurde verhängt.
มีการตัดสินลงโทษแบบมีเงื่อนไข
รูปแบบไวยากรณ์
bedingt ((durch sth.)) เกิดจากบางสิ่ง `ความเสียหายเกิดจากสภาพอากาศ`
nur bedingt เพียงแค่บางส่วน `นั่นเป็นความจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น`
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: abhängig, eingeschränkt; คำตรงข้าม: unbedingt, absolut
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'bedingen' (ก่อให้เกิด, กำหนดเงื่อนไข) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'das Ding' (สิ่งของ)
เคล็ดลับการจำ
ให้เชื่อมโยงกับคำนาม 'die Bedingung' (เงื่อนไข) สิ่งที่เป็น 'bedingt' คือสิ่งที่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางอย่าง