die Leinwand
Traduzione
tela, schermo
Esempi
Der Maler malt auf einer Leinwand.
Il pittore dipinge su una tela.
Der Film läuft auf der großen Leinwand.
Il film è in programmazione sul grande schermo.
Schemi grammaticali
dipingere su una tela ((su qc)) Il pittore dipinge su una tela. Der Maler malt auf einer Leinwand.
essere proiettato sullo schermo ((su qc)) Il film è proiettato sullo schermo. Der Film läuft auf der Leinwand.
Parole simili
Bildschirm (schermo di monitor), Tuch (panno)
Etimologia
Composto da 'Leinen' (lino) e 'Wand' (parete). Letteralmente una 'parete di lino'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'parete di lino' ('Leinen' + 'Wand') usata per dipingere o per proiettare un film. Questo aiuta a ricordare entrambi i significati: tela e schermo.