die Leiterin
Traduzione
direttrice, responsabile (donna), capo (donna), dirigente (donna)
Esempi
Die Leiterin der Abteilung ist neu.
La direttrice del dipartimento è nuova.
Sie ist die Leiterin des Projekts.
È lei la responsabile del progetto.
Schemi grammaticali
((come qc.)) essere/lavorare come direttrice Sie arbeitet als Leiterin der Marketingabteilung.
((di qc.)) essere la direttrice di qc. Sie ist die Leiterin des Chors.
Parole simili
Sinonimi: Chefin, Managerin, Direktorin; Contrario: Mitarbeiterin (collaboratrice)
Etimologia
Deriva dal verbo 'leiten' (dirigere), con il suffisso '-er' che indica chi compie l'azione e il suffisso femminile '-in'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-in' è il modo standard per formare il femminile dei nomi di professione in tedesco, come in 'Lehrerin' (insegnante).