das Bildungsmonitoring
Traduzione
monitoraggio del sistema educativo
Esempi
Das Bildungsmonitoring zeigt neue Trends auf.
Il monitoraggio del sistema educativo rivela nuove tendenze.
Wir brauchen ein besseres System für das Bildungsmonitoring.
Abbiamo bisogno di un sistema migliore per il monitoraggio educativo.
Schemi grammaticali
effettuare ((qc.)) Der Staat führt ein nationales Bildungsmonitoring durch.
Parole simili
Sinonimi: Bildungsbeobachtung (osservazione del sistema educativo), Bildungsevaluation (valutazione del sistema educativo)
Etimologia
Composto da 'Bildung' (istruzione) e 'Monitoring' (dall'inglese 'monitoring').
Suggerimenti per la memoria
È semplicemente il 'monitoraggio' del sistema di 'istruzione' (Bildung). La parola inglese lo rende facile da ricordare.