durchschnittliche
Traduzione
medio, nella media, ordinario
Esempi
Die durchschnittliche Wartezeit beträgt zehn Minuten.
Il tempo di attesa medio è di dieci minuti.
Sie ist eine Schülerin mit durchschnittlicher Begabung.
È una studentessa con un talento nella media.
Schemi grammaticali
((attributivo)) + Sostantivo (modificando un sostantivo) medio/a ... Das ist eine durchschnittliche Leistung.
((predicativo)) (come predicato) essere nella media Seine Leistung ist durchschnittlich.
Parole simili
Sinonimi: mittelmäßig (mediocre), gewöhnlich (ordinario); Contrario: außergewöhnlich (straordinario)
Etimologia
Da 'durch' (attraverso) e 'Schnitt' (taglio). L'idea è di fare un 'taglio attraverso' un insieme di dati per trovare la media.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di fare un 'taglio' ('Schnitt') 'attraverso' ('durch') un gruppo per trovare l'elemento medio.