ebenso wenig
Traduzione
altrettanto poco, neanche
Esempi
Er hat ebenso wenig Zeit wie ich.
Lui ha tanto poco tempo quanto me.
Ich mag das nicht, und er ebenso wenig.
Non mi piace, e neanche a lui.
Schemi grammaticali
altrettanto poco/pochi ((sostantivo)) quanto ... una quantità/un numero ugualmente piccolo di qualcosa Er hat ebenso wenig Zeit wie ich.
..., e neanche ((pronome)) usato per concordare con un'affermazione negativa Ich mag das nicht, und er ebenso wenig.
Parole simili
Sinonimi: genauso wenig, auch nicht; Contrari: ebenso viel, ebenso sehr
Etimologia
Composto da 'ebenso' (allo stesso modo) e 'wenig' (poco). Letteralmente 'altrettanto poco'.
Suggerimenti per la memoria
Si usa per concordare con una frase negativa. A 'Non mi piace', si può rispondere 'Neanch'io' (Ich ebenso wenig).