ebenso wenig
訳
同様に少ししか…ない, 同じく…ない
例文
Er hat ebenso wenig Zeit wie ich.
彼は私と同じくらい時間がありません。
Ich mag das nicht, und er ebenso wenig.
私はそれが好きではありませんし、彼も同様です。
文法パターン
ebenso wenig ((Nomen)) wie ... ((...))と同じくらい((名詞))が少ない Er hat ebenso wenig Zeit wie ich.
..., und ((Pronomen)) ebenso wenig ...、そして((代名詞))も同様に〜ない Ich mag das nicht, und er ebenso wenig.
類似語
類義語: genauso wenig, auch nicht; 反意語: ebenso viel, ebenso sehr
語源
「ebenso」（同様に）と「wenig」（少し）の組み合わせ。文字通り「同じくらい少ない」。
覚えるためのヒント
否定的な文への同意に使います。「Ich mag das nicht.」に対して「Ich ebenso wenig.」（私もです）と返せます。