empfänglich
Traduzione
ricettivo, suscettibile, impressionabile
Esempi
Er ist sehr empfänglich für neue Ideen.
È molto ricettivo alle nuove idee.
Kinder sind empfänglicher für Krankheiten.
I bambini sono più suscettibili alle malattie.
Schemi grammaticali
((per qc)) essere ricettivo/suscettibile a qc. È empfänglich für le critiche costruttive.
Parole simili
Sinonimi: aufgeschlossen (aperto), sensibel (sensibile); Contrari: unempfänglich (non ricettivo), resistent (resistente)
Etimologia
Dal verbo 'empfangen' (ricevere) più il suffisso aggettivale '-lich'. Significa letteralmente 'in grado di ricevere'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Empfänger' (un ricevitore, come una radio) che è 'empfänglich' (ricettivo) ai segnali.