empfänglich
คำแปล
ที่เปิดรับ, ที่อ่อนไหว, ที่ติดเชื้อง่าย
ตัวอย่าง
Er ist sehr empfänglich für neue Ideen.
เขาเปิดรับความคิดใหม่ๆ มาก
Kinder sind empfänglicher für Krankheiten.
เด็กๆ จะอ่อนแอต่อโรคภัยไข้เจ็บมากกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) เปิดรับ/อ่อนไหวต่อ... เขาเป็นคน empfänglich für คำแนะนำ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aufgeschlossen (เปิดกว้าง), sensibel (อ่อนไหว); คำตรงข้าม: unempfänglich (ไม่เปิดรับ), resistent (ต้านทาน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'empfangen' (รับ) บวกกับปัจจัย '-lich' ที่สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ที่สามารถรับได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Empfänger' (เครื่องรับวิทยุ) ที่ 'empfänglich' (เปิดรับ) ต่อสัญญาณต่างๆ