die Entschließung
Traduzione
risoluzione, decisione, determinazione
Esempi
Der Rat verabschiedete eine Entschließung.
Il consiglio ha approvato una risoluzione.
Er fasste die Entschließung, sein Leben zu ändern.
Prese la risoluzione di cambiare la sua vita.
Ihre Entschließung stand fest.
La sua determinazione era salda.
Schemi grammaticali
eine Entschließung fassen prendere una risoluzione Il comitato ha preso una risoluzione.
zu einer Entschließung kommen giungere a una risoluzione Non sono giunti a nessuna risoluzione.
Parole simili
Sinonimi: Entscheidung, Beschluss, Vorsatz; Contrari: Unentschlossenheit
Etimologia
Dal verbo `entschließen` (risolvere), da `ent-` + `schließen` (chiudere). L'idea è di 'chiudere' la porta ad altre opzioni per prendere una decisione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'chiudere' (schließen) la porta ai dubbi per prendere una 'risoluzione'.