der Erfolg
Traduzione
successo, riuscita, risultato
Esempi
Das Projekt war ein großer Erfolg.
Il progetto è stato un grande successo.
Wir feiern unsere Erfolge.
Festeggiamo i nostri successi.
Ich wünsche dir viel Erfolg!
Ti auguro tanto successo!
Schemi grammaticali
avere successo (Erfolg haben) Ha molto successo nel suo lavoro.
portare al successo (zu+3 Erfolg führen) Il duro lavoro porta al successo.
Parole simili
Sinonimi: das Gelingen (riuscita); Contrario: der Misserfolg (insuccesso)
Etimologia
Dal verbo 'erfolgen' (risultare, seguire). 'er-' + 'folgen' (seguire). Il successo è ciò che 'segue' uno sforzo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il successo che 'segue' (folgen) il tuo duro lavoro.