der Erfolg
訳
成功, 成果, 結果
例文
Das Projekt war ein großer Erfolg.
そのプロジェクトは大成功でした。
Wir feiern unsere Erfolge.
私たちは自分たちの成功を祝っています。
Ich wünsche dir viel Erfolg!
成功を祈っています！
文法パターン
Erfolg haben (成功する) Er hat viel Erfolg im Beruf.
zu+3 Erfolg führen (～の成功につながる) Harte Arbeit führt zum Erfolg.
類似語
Synonyme: das Gelingen (成功); Antonym: der Misserfolg (失敗)
語源
動詞「erfolgen」（結果として起こる）から。接頭辞「er-」と「folgen」（続く）で、「努力の後に続くもの」が原義。
覚えるためのヒント
努力に「folgen」（続く）ものが「Erfolg」（成功）と覚える。