erobern
Traduzione
conquistare, catturare, accaparrarsi
Esempi
Die Armee eroberte die Stadt.
L'esercito conquistò la città.
Er eroberte ihr Herz im Sturm.
Ha conquistato il suo cuore in un lampo.
Die Marke erobert neue Märkte.
Il marchio sta conquistando nuovi mercati.
Schemi grammaticali
((et4)) conquistare qc. I Romani conquistarono gran parte dell'Europa.
Parole simili
Sinonimi: conquistare, espugnare; Contrari: difendere (verteidigen), perdere (verlieren)
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (compimento) e 'ober' (sopra). L'idea è quella di ottenere il 'sopravvento' su qualcosa, quindi di conquistarlo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di arrivare 'sopra' ('ober') il nemico, 'compiendo' ('er-') la vittoria. Si usa per città, mercati o per conquistare il cuore di qualcuno.