erschöpfen
Traduzione
esaurire, spossare, stancare
Esempi
Die lange Wanderung hat mich erschöpft.
La lunga escursione mi ha sfinito.
Die natürlichen Ressourcen sind fast erschöpft.
Le risorse naturali sono quasi esaurite.
Das Thema ist damit erschöpft.
L'argomento è quindi esaurito.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) esaurire qcn./qc. Il viaggio li ha esauriti completamente.
Parole simili
Sinonimi: ermüden, auslaugen; Contrari: sich erholen, stärken
Etimologia
Da 'er-' (prefisso che indica completamento) e 'schöpfen' (attingere). Significa letteralmente 'attingere completamente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di attingere tutta l'acqua da un pozzo ('schöpfen') finché non è completamente vuoto ('er-'), il che ti lascia esausto.