erschöpfen
คำแปล
ทำให้หมดแรง, ใช้จนหมด, ทำให้เหนื่อยล้า
ตัวอย่าง
Die lange Wanderung hat mich erschöpft.
การเดินป่าระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง
Die natürlichen Ressourcen sind fast erschöpft.
ทรัพยากรธรรมชาติใกล้จะหมดแล้ว
Das Thema ist damit erschöpft.
หัวข้อนี้ถือว่าจบสิ้นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ทำให้...หมดแรง/หมดสิ้น การเดินทางทำให้เขาหมดแรงโดยสิ้นเชิง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ermüden, auslaugen; คำตรงข้าม: sich erholen, stärken
ที่มาของคำ
มาจาก 'er-' (คำอุปสรรคแสดงความสมบูรณ์) และ 'schöpfen' (ตักน้ำ) หมายถึง 'ตักออกจนหมดสิ้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการตักน้ำ ('schöpfen') ออกจากบ่อจนหมดเกลี้ยง ('er-') ซึ่งทำให้คุณเหนื่อยจนหมดแรง