das Erspähen
Traduzione
l'avvistamento, lo spiare, l'individuazione
Esempi
Das Erspähen des Feindes war schwierig.
L'avvistamento del nemico fu difficile.
Sein Hobby war das Erspähen seltener Vögel.
Il suo hobby era l'avvistamento di uccelli rari.
Schemi grammaticali
l'avvistamento di ((qc)) L'avvistamento della nave all'orizzonte fu un successo.
Parole simili
la scoperta (die Entdeckung), l'avvistamento (die Sichtung)
Etimologia
Sostantivazione del verbo 'erspähen', da 'er-' (successo) + 'spähen' (spiare). L'atto di avvistare o spiare qualcosa con successo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una spia ('Späher') che riesce ('er-') ad avvistare qualcosa. 'Das Erspähen' è quell'atto di avvistare.