das Erspähen
คำแปล
การสอดแนม, การมองเห็น, การตรวจจับ
ตัวอย่าง
Das Erspähen des Feindes war schwierig.
การสอดแนมศัตรูเป็นเรื่องยาก
Sein Hobby war das Erspähen seltener Vögel.
งานอดิเรกของเขาคือการส่องนกหายาก
รูปแบบไวยากรณ์
การมองเห็น ((บางสิ่ง)) การมองเห็นเรือที่ขอบฟ้าถือเป็นความสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
die Entdeckung (การค้นพบ), die Sichtung (การมองเห็น)
ที่มาของคำ
การทำให้เป็นคำนามของกริยา 'erspähen' ซึ่งมาจาก 'er-' (ความสำเร็จ) + 'spähen' (สอดแนม) หมายถึงการกระทำที่สอดแนมหรือมองเห็นบางสิ่งได้สำเร็จ
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงสายลับ ('Späher') ที่ประสบความสำเร็จ ('er-') ในการมองเห็นบางสิ่ง 'Das Erspähen' คือการกระทำที่ว่านั่นเอง