erstatten
Traduzione
rimborsare, restituire, riferire, sporgere denuncia
Esempi
Die Firma erstattet die Reisekosten.
L'azienda rimborsa le spese di viaggio.
Er erstattet Anzeige gegen den Dieb.
Lui sporge denuncia contro il ladro.
Schemi grammaticali
((a qcn.)) ((qc.)) rimborsare qc. a qcn. L'azienda mi rimborsa le spese.
Anzeige ((gegen j-n)) erstatten sporgere denuncia contro qcn. Lei sporge denuncia contro di lui.
Parole simili
Sinonimi: zurückzahlen, entschädigen; Contrari: bezahlen, fordern
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (compimento) e 'statten' (correlato a 'Statt', 'luogo'). L'idea è 'rimettere a posto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-statten' come a riportare il tuo 'stato' finanziario a com'era prima di una spesa.