erstatten
訳
返金する, 払い戻す, 報告する, ( Anzeigeを)届け出る
例文
Die Firma erstattet die Reisekosten.
会社が旅費を払い戻します。
Er erstattet Anzeige gegen den Dieb.
彼はその泥棒を相手に告訴します。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) (人3に)(物4を)払い戻す Die Firma erstattet mir die Kosten.
Anzeige ((gegen j-n)) erstatten (人4に対して)告訴する Sie erstattet Anzeige gegen ihn.
類似語
Synonyme: zurückzahlen, entschädigen; Antonyme: bezahlen, fordern
語源
接頭辞「er-」(達成)+「statten」(Statt「場所」に関連)。元あった場所に戻す、というイメージ。
覚えるためのヒント
「er-statten」で、費用がかかる前の状態(Statt)に「戻す」と覚える。