fachgebundene
Traduzione
specifico della materia, vincolato a una disciplina, specialistico
Esempi
Die fachgebundene Hochschulreife ist ein Abschluss.
La maturità professionale è un titolo di studio.
Er hat eine fachgebundene Zulassung erhalten.
Ha ricevuto un'ammissione vincolata a una disciplina.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + sostantivo (specifico della materia) ... la fachgebundene Hochschulreife
Parole simili
Sinonimi: specializzato, specifico
Etimologia
Composto da 'Fach' (materia, specializzazione) e 'gebunden' (legato, vincolato). Letteralmente 'vincolato a una materia'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere 'legato' (gebunden) a una 'materia' (Fach) specifica, senza poterne scegliere altre.