fachgebundene
訳
専門分野に限定された, 特定の科目に縛られた
例文
Die fachgebundene Hochschulreife ist ein Abschluss.
専門大学入学資格は一つの学位です。
Er hat eine fachgebundene Zulassung erhalten.
彼は専門分野限定の入学許可を得ました。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen (専門分野に限定された)～ Die fachgebundene Hochschulreife ist wichtig.
類似語
Synonyme: spezialisiert, spezifisch
語源
Fach（専門）+ gebunden（縛られた）から。「専門に縛られた」が直訳。
覚えるためのヒント
特定の「専門分野（Fach）」にロープで「縛られている（gebunden）」イメージ。