die Fachhochschulreife
Traduzione
maturità tecnica, diploma di accesso all'università di scienze applicate
Esempi
Mit der Fachhochschulreife kann man studieren.
Con la maturità tecnica si può studiare all'università.
Er hat seine Fachhochschulreife letztes Jahr erworben.
Ha conseguito la sua maturità tecnica l'anno scorso.
Schemi grammaticali
conseguire la maturità tecnica Er hat die Fachhochschulreife gemacht.
Parole simili
Sinonimo: Fachabitur; Contrario: Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
Etimologia
Da 'Fachhochschule' (università di scienze applicate) + 'Reife' (maturità, qualifica). Letteralmente 'qualifica per l'università di scienze applicate'.
Suggerimenti per la memoria
Pensala come la 'chiave' ('Reife') che apre la porta della 'Fachhochschule'.