die Überraschung
Traduzione
sorpresa, stupore
Esempi
Das war eine große Überraschung!
È stata una grande sorpresa!
Ich habe eine Überraschung für dich.
Ho una sorpresa per te.
Zu meiner Überraschung war er schon da.
Con mia sorpresa, era già lì.
Schemi grammaticali
una sorpresa per qcn. Ich habe eine Überraschung für dich.
con la sorpresa di qcn. Zu meiner Überraschung war sie pünktlich.
Parole simili
Sinonimi: Erstaunen, Verwunderung; Contrari: Erwartung
Etimologia
Da 'über-' (sopra) + 'rasch' (rapido) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente, qualcosa che ti arriva addosso 'rapidamente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che salta 'über' (oltre) un cespuglio per sorprenderti 'rasch' (rapidamente).