überreichen
Traduzione
conferire, consegnare (formalmente), presentare
Esempi
Der Bürgermeister überreichte ihm die Urkunde.
Il sindaco gli ha consegnato il certificato.
Sie überreichte der Königin die Blumen.
Ha porto i fiori alla regina.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) consegnare/conferire qc a qn Il sindaco gli ha consegnato il certificato.
Parole simili
Sinonimi: consegnare (più generale), conferire, assegnare
Etimologia
Da 'über' (sopra) + 'reichen' (porgere, passare). Letteralmente 'porgere al di sopra', implicando un gesto formale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'porgere' un premio 'al di sopra' di un podio. È più formale di 'übergeben'.