überreichen
คำแปล
มอบให้ (อย่างเป็นทางการ), ถวาย, พระราชทาน
ตัวอย่าง
Der Bürgermeister überreichte ihm die Urkunde.
นายกเทศมนตรีมอบใบประกาศเกียรติคุณให้เขา
Sie überreichte der Königin die Blumen.
เธอถวายดอกไม้แด่ราชินี
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) มอบ(บางสิ่ง)ให้(ใครบางคน) นายกเทศมนตรีมอบใบประกาศเกียรติคุณให้เขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: übergeben (ทั่วไปกว่า), aushändigen, verleihen (มอบรางวัล)
ที่มาของคำ
จาก 'über' (ข้าม) + 'reichen' (ยื่น, ส่งถึง) แปลตรงตัวว่า 'ยื่นข้ามไปให้' ซึ่งมีความหมายเชิงพิธีการและสุภาพ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ยื่น' รางวัล 'ข้าม' แท่นรับรางวัลไปให้ เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า übergeben