überreichen
訳
手渡す, 贈呈する, 授与する
例文
Der Bürgermeister überreichte ihm die Urkunde.
市長は彼に証書を授与した。
Sie überreichte der Königin die Blumen.
彼女は女王に花を贈呈した。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) (人3に)(物4を)贈呈する Der Bürgermeister überreichte ihm die Urkunde.
類似語
類義語: übergeben（より一般的）, aushändigen, verleihen（授与する）
語源
「über」（越えて）+「reichen」（手を伸ばす、渡す）。文字通り「手を伸ばして渡す」で、丁寧なニュアンス。
覚えるためのヒント
表彰台の「向こうへ」賞状を「差し出す」イメージ。übergebenよりもフォーマルな場面で使われる。