Nomen

der Abschnitt

Traduzione

sezione, paragrafo, parte, tratto

Esempi

Bitte lesen Sie den ersten Abschnitt.

Per favore, legga la prima sezione.

Dieser Abschnitt der Straße ist gesperrt.

Questa sezione della strada è chiusa.

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt für sie.

Per lei inizia una nuova fase della vita.

Schemi grammaticali

((la sezione)) ((di qc.)) la sezione di qualcosa La prima sezione di questo libro è difficile.

Correlati: schneiden (tagliare), der Schnitt (il taglio), der Ausschnitt (il ritaglio)

Parole simili

Sinonimi: la parte, il capitolo, il paragrafo; Contrari: il tutto (das Ganze)

Etimologia

Composto da 'ab-' (via, da) e 'schneiden' (tagliare). Significa letteralmente 'una parte tagliata via'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'tagliare via' ('abschneiden') una sezione da un testo. 'Ab' + 'schnitt' (taglio) = sezione.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.