Nomen

der Abschnitt

คำแปล

ส่วน, ตอน, ย่อหน้า, บท

Bitte lesen Sie den ersten Abschnitt.

กรุณาอ่านย่อหน้าแรก

Dieser Abschnitt der Straße ist gesperrt.

ถนนส่วนนี้ปิด

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt für sie.

บทใหม่ของชีวิตเธอกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

((ส่วน)) ((ของบางสิ่ง)) ...ส่วนของ... ส่วนแรกของหนังสือเล่มนี้ยาก

คำพ้องความหมาย: der Teil (ส่วน), das Kapitel (บท), der Paragraf (ย่อหน้า); คำตรงข้าม: das Ganze (ทั้งหมด)

มาจาก 'ab-' (ออกจาก) + 'schneiden' (ตัด) แปลตรงตัวว่า 'ส่วนที่ถูกตัดออกไป'

ให้นึกภาพการ 'ตัด' (schneiden) 'ส่วน' (Abschnitt) หนึ่งออกมาจากหนังสือหรือถนน