Nomen

der/die Geimpfte

persona vaccinata, il vaccinato, la vaccinata

Der Geimpfte zeigte keine Nebenwirkungen.

L'uomo vaccinato non ha mostrato effetti collaterali.

Die Geimpfte kann ohne Test reisen.

La donna vaccinata può viaggiare senza test.

Für Geimpfte gibt es einige Erleichterungen.

Ci sono alcune agevolazioni per le persone vaccinate.

(soggetto maschile) l'uomo vaccinato... Il vaccinato ha un passaporto vaccinale digitale.

(soggetto femminile) la donna vaccinata... La vaccinata si sente più sicura.

(soggetto plurale) le persone vaccinate... I vaccinati possono tornare a viaggiare.

Simile: der Genesene (la persona guarita); Contrari: der Ungeimpfte (la persona non vaccinata)

Nominalizzazione dell'aggettivo 'geimpft' (vaccinato). La desinenza '-e' lo contrassegna come un sostantivo che si riferisce a una persona.

In tedesco, gli aggettivi possono diventare sostantivi per descrivere persone con quella qualità. Una persona che è 'geimpft' diventa 'der/die Geimpfte'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.