Nomen

der/die Geimpfte

คำแปล

ผู้ที่ได้รับวัคซีน

Der Geimpfte zeigte keine Nebenwirkungen.

ชายที่ได้รับวัคซีนไม่แสดงอาการข้างเคียงใดๆ

Die Geimpfte kann ohne Test reisen.

หญิงที่ได้รับวัคซีนสามารถเดินทางได้โดยไม่ต้องตรวจ

Für Geimpfte gibt es einige Erleichterungen.

สำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนแล้วมีมาตรการผ่อนปรนบางอย่าง

(ประธานเพศชาย) ชายที่ได้รับวัคซีน... Der Geimpfte hat einen digitalen Impfpass.

(ประธานเพศหญิง) หญิงที่ได้รับวัคซีน... Die Geimpfte fühlt sich sicherer.

(ประธานพหูพจน์) ผู้ที่ได้รับวัคซีน... Die Geimpften dürfen wieder reisen.

คำที่คล้ายกัน: der Genesene (ผู้ที่หายป่วยแล้ว); คำตรงข้าม: der Ungeimpfte (ผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน)

เป็นการทำคำคุณศัพท์ 'geimpft' (ที่ได้รับการฉีดวัคซีน) ให้เป็นคำนาม การลงท้ายด้วย '-e' บ่งบอกว่าเป็นคำนามที่หมายถึงบุคคล

ในภาษาเยอรมัน คำคุณศัพท์สามารถกลายเป็นคำนามเพื่ออธิบายคนที่มีคุณสมบัตินั้นได้ คนที่ 'geimpft' ก็จะกลายเป็น 'der/die Geimpfte'