Adjektiv

gewaltbetroffene

colpito dalla violenza, vittima di violenza

Es gibt Hilfe für gewaltbetroffene Frauen.

C'è aiuto per le donne vittime di violenza.

Der Verein unterstützt gewaltbetroffene Kinder.

L'associazione sostiene i bambini vittime di violenza.

Die Gewaltbetroffene erhält psychologische Hilfe.

La persona colpita dalla violenza riceve aiuto psicologico.

((come aggettivo prima di un sostantivo)) usato come aggettivo prima di un sostantivo Ci sono centri di consulenza per le persone colpite dalla violenza.

la vittima (das Opfer), ferito (verletzt)

Una parola composta da 'Gewalt' (violenza) e 'betroffen' (colpito), il participio passato di 'betreffen' (colpire, riguardare). Significa letteralmente 'colpito dalla violenza'.

Dividilo in due parti: 'Gewalt' = violenza, e 'betroffen' = colpito. Il significato è molto diretto.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.