gewaltbetroffene
คำแปล
ผู้ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง
ตัวอย่าง
Es gibt Hilfe für gewaltbetroffene Frauen.
มีความช่วยเหลือสำหรับผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง
Der Verein unterstützt gewaltbetroffene Kinder.
สมาคมสนับสนุนเด็กที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง
Die Gewaltbetroffene erhält psychologische Hilfe.
ผู้ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงจะได้รับความช่วยเหลือทางจิตใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม มีศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง Es gibt Beratungsstellen für gewaltbetroffene Menschen.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Gewalt' (ความรุนแรง) และ 'betroffen' (ได้รับผลกระทบ) ซึ่งเป็น past participle ของ 'betreffen' (ส่งผลกระทบ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง'
เคล็ดลับการจำ
แบ่งเป็นสองส่วนเพื่อจำ: 'Gewalt' = ความรุนแรง และ 'betroffen' = ได้รับผลกระทบ ความหมายตรงไปตรงมามาก