das Gewissen
Traduzione
coscienza
Esempi
Er hat ein schlechtes Gewissen.
Ha la coscienza sporca.
Sie handelte nach bestem Wissen und Gewissen.
Ha agito in tutta coscienza e buona fede.
Schemi grammaticali
avere la coscienza pulita/sporca Ha la coscienza sporca.
avere qc. sulla coscienza Il ladro ha diverse rapine sulla coscienza.
Parole simili
Sinonimi: morale, etica; Contrari: mancanza di scrupoli (Gewissenlosigkeit)
Etimologia
Correlato a 'wissen' (sapere). Significa una 'conoscenza interiore' del giusto e dello sbagliato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Ge-wissen' come 'sapere con' se stessi ciò che è giusto. Il prefisso 'Ge-' spesso implica completezza.