gut|tun
Traduzione
fare bene (a qcn)
Esempi
Die frische Luft tut mir gut.
L'aria fresca mi fa bene.
Eine Pause würde dir guttun.
Una pausa ti farebbe bene.
Es tut gut, das zu hören.
Fa bene sentirlo.
Schemi grammaticali
((qc.)) tut ((qcn.dat)) gut fare bene a (qcn) L'aria fresca mi fa bene.
Parole simili
aiutare (helfen), giovare (nützen); Contrario: nuocere (schaden)
Etimologia
Da 'gut' (bene) + 'tun' (fare). Letteralmente 'fare bene'.
Suggerimenti per la memoria
È sempre usato con il caso dativo per indicare a chi qualcosa fa bene: 'Il sole MI fa bene' (Die Sonne tut MIR gut).