gut|tun
訳
(人にとって)良い, 良い影響を与える, ためになる
例文
Die frische Luft tut mir gut.
新鮮な空気は私にとって良いです。
Eine Pause würde dir guttun.
休憩はあなたのためになるでしょう。
Es tut gut, das zu hören.
それを聞いてほっとします。
文法パターン
((etwas)) tut ((j-m)) gut (何かが)(人3に)良い影響を与える Die frische Luft tut mir gut.
類似語
helfen (助ける), nützen (役立つ); Antonym: schaden (害する)
語源
「gut」(良い)+「tun」(する)。文字通り「良いことをする」という意味です。
覚えるためのヒント
「誰に」良い影響を与えるかを示すために、常に与格(Dativ)を使います。「Es tut MIR gut.」