der Hauptamtsleiter
Traduzione
capo dell'ufficio principale, direttore amministrativo
Esempi
Der Hauptamtsleiter ist für die Verwaltung zuständig.
Il capo dell'ufficio principale è responsabile dell'amministrazione.
Er wurde zum neuen Hauptamtsleiter ernannt.
È stato nominato nuovo capo dell'ufficio principale.
Schemi grammaticali
((come soggetto)) come soggetto Der Hauptamtsleiter hat heute eine Besprechung.
Parole simili
Sinonimi: Amtsvorsteher (capo di un'autorità), Behördenleiter (capo di un'autorità); Contrari: Mitarbeiter (dipendente), Angestellter (impiegato)
Etimologia
Composto da 'Haupt' (principale) + 'Amt' (ufficio) + '-s-' (elemento di collegamento) + 'Leiter' (capo, direttore). Letteralmente 'capo dell'ufficio principale'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: un 'Leiter' (capo) dello 'Hauptamt' (ufficio principale). Questa struttura è comune nei titoli ufficiali tedeschi.